
Fai clic per scoprire: perché questo sito biblico è chiamato tabgha ?
Il nome Tabgha ha un significato speciale, che riflette la generosità naturale della zona in cui ebbe luogo il miracolo dei pani e dei pesci. Deriva dall'antica parola greca "Heptapegon", che letteralmente si traduce in "sette sorgenti". Questo nome indica la presenza di molteplici fonti di acqua dolce che sostenevano la vita nella regione.
Ecco una ripartizione della trasformazione:
- Eptapegone (greco): Sette sorgenti
- Tapego (greco abbreviato): Una versione abbreviata di Heptapegon
- Tabgha (arabo): La pronuncia araba si è evoluta da Tapego, poiché l'arabo classico non ha suoni per "p", "g" e "o".
È interessante notare che, nonostante il nome Tabgha faccia riferimento a sorgenti di acqua dolce, prove storiche e scientifiche suggeriscono che potrebbero essere state presenti anche alcune sorgenti salate.
Lascia un commento